Police only cited the men for sleeping on the station floor